Redécouvrir les films suisses
fr
de it
Redécouvrir les films suisses

Venues de différentes régions d’ex-Yougoslavie, trois femmes indépendantes se rencontrent en Suisse. Une amitié commence.

Disponible sur

Fiche technique

Titre original

  • Das Fräulein

Année

  • 2006

Durée (minutes)

  • 81

Langue originale

  • bosnien
  • suisse-allemand
  • serbe
  • allemand
  • croate

Sous-titres

  • français
  • allemand
  • italien

Genre

  • fiction

Cast

Réalisation

  • Andrea Štaka

Scénario

  • Andrea Štaka
  • Barbara Albert

Acteurs

  • Mirjana Karanovic
  • Marjia Skaricic
  • Ljubica Jovic
  • Andrea Zogg
  • Pablo Aguilar
  • Zdenko Jelcic

Photographie

  • Igor Martinovic

Sociétés de production

  • Dschoint Ventschr Filmproduktion Zürich
  • Quinte Filmproduktion Freiburg-Merzhausen
  • SRF Schweizer Radio und Fernsehen

Montage

  • Gion-Reto Killias

Son

  • Max Vornehm

Musique

  • Peter von Siebenthal
  • Till Wyler
  • Daniel Jakob

Details sur la numérisation

Année de numérisation

  • 2016

Numérisé par

  • Okofilm Productions

en coopération avec

  • Cinegrell, Zürich
  • Optical Art, Hamburg
  • Filmsound, München

Soutenu par

  • Suissimage
  • Schweizer Radio und Fernsehen

Prix et festivals

2006

  • 59. Festival internazionale del film Locarno: Pardo d'oro

Recommandé par

Emilie Bujès sur «Das Fräulein»

Trois femmes, respectivement serbe, croate, et bosnienne, se croisent et se rencontrent à Zürich, dans une cantine où chacune travaille à différents titres. Elles portent en elles le conflit douloureusement récent ayant désuni leurs pays, et incarnent de diverses façons le traumatisme de la guerre, du déplacement, du recommencement. Creusant les symboliques dans son approche, notamment à travers un montage fragmentaire et elliptique, Andrea Staka se penche sur un sujet qui appartient résolument à la Suisse également, pour écrire d’autres histoires ; celles de femmes enfermées dans l’« après », qui tentent de se libérer des traces du passé. C’est à ce titre que Das Fräulein, Pardo d’oro au Festival del film Locarno en 2006, est un film essentiel et marquant; en ce qu’il parvient à esquisser à travers la fiction une situation inhérente au pays et à son histoire contemporaine.

Recommandation de Tereza Fischer

Extra et téléchargement