Redécouvrir les films suisses
fr
de it
Redécouvrir les films suisses

En 1988, un couple turc et son fils entament un «voyage vers l'espoir» qui doit les sortir de leur région pauvre et les mener dans ce pays nanti qu'est la Suisse. L'immigration clandestine se termine tragiquement.

Regardez le film maintenant sur

Fiche technique

Titre original

  • Reise der Hoffnung

Année

  • 1990

Durée (minutes)

  • 105

Langue originale

  • turc
  • italien
  • allemand

Disponible en

  • HD 1080p
  • audio: OV stereo
  • UT: de/fr/it
  • CC: de

Cast

Réalisation

  • Xavier Koller

Scénario

  • Xavier Koller
  • Feride Çiçekoğlu
  • Şerif Gören

Photographie

  • Elemér Ragályi

Acteurs

  • Necemettin Cobanoglu
  • Nur Sürer
  • Nemin Sivas
  • Yaman Okay
  • Dietmar Schönherr
  • Mathias Gnädinger

Société de production

  • Catpics AG
  • Condor Films AG

Montage

  • Daniel Gibel
  • Galip İyitanır

Son

  • Pavol Jasovsky

Musique

  • Jan Garbarek
  • Terje Rypdal
  • Arlid Andersen

Recommandé par

Michel Bodmer sur «Reise der Hoffnung»

Şeyhit Enhas, un enfant kurde de 7 ans, meurt au col du Splügen enneigé alors qu’il tente avec ses parents de franchir clandestinement la frontière pour entrer en Suisse. Cette information, parue dans la presse le 15 octobre 1988, a secoué l’opinion publique. «S’inspirant» directement de ce drame, Xavier Koller a réalisé peu de temps après «Reise der Hoffnung» avec l’aide de professionnels turcs. Haydar, sa femme Meryem et le petit Mehmet Ali quittent l’Anatolie et entament un voyage en bus et en cargo jusqu’à Naples. Là, un sympathique camionneur schaffhousois les prend en charge mais échoue à les faire entrer clandestinement en Suisse. À Milan, ils tombent aux mains de passeurs cupides et brutaux qui les abandonnent sans guide dans les montagnes alors qu’une tempête de neige menace.

La précision documentaire, couplée à la froideur de la musique et à la symbolique forte des images, fait de ce film une parabole sur le paradis suisse et ses limites. Le problème kurde n’y est pas abordé explicitement. Malgré cela ou grâce à cela, le film, récompensé d’un Oscar, est d’une actualité intemporelle.

Recommandation de Antonio Mariotti

Facts & Figures

1991
Oscar Academy Awards: Oscar for Best Foreign Language Film
Filmschau Nürnberg: Preis der Stadt Nürnberg

1990
43. Festival internazionale del film Locarno: Bronzener Leopard

CH: 112'500 Tickets

Extra et téléchargement

affiches internationales