Redécouvrir les films suisses
fr
de it
Redécouvrir les films suisses

Des airs de hip hop indigènes en lieu et place de signaux de fumée : dans une des réserves les plus pauvres des États-Unis, une station de radio donne aux auditeurs dignité, groove et espoir.

Regardez le film maintenant sur

Fiche technique

Titre original

  • No More Smoke Signals

Année

  • 2008

Durée (minutes)

  • 90

Langue originale

  • anglais

Disponible en

  • HD 1080p
  • audio: OV stereo, DE stereo
  • UT: de/fr/it

Cast

Réalisation

  • Fanny Bräuning

Scénario

  • Fanny Bräuning

Photographie

  • Pierre Mennel
  • Dieter Stürmer
  • Igor Martinovic

Sociétés de production

  • Distant Lights Filmproduktion

Dramaturgie

  • Kaspar Kasics

Montage

  • Kaspar Kasics
  • Myriam Flury
  • Petra Gräwe

Musique

  • Tomas Korber

Son

  • Denis Séchaud

Angaben zur Digitalisierung

Année de numérisation

  • 2020

Numérisé par

  • filmo

en coopération avec

  • Andromeda Film, Zürich

Soutenu par

  • Fanny Bräuning

Recommandé par

Seraina Rohrer sur «No More Smoke Signals»

Différents membres de la communauté Lakota se rencontrent à la station de radio Kili, située dans la réserve indienne de Pine Ridge au Dakota du Sud. Un jeune DJ, un avocat et un ancien militant se battent pour la cause des peuples autochtones ; ils jouent des chansons demandées par les auditeurs, donnent des conseils et diffusent des reportages sur le sort cruel de beaucoup d’indigènes.

Dans son premier documentaire, Fanny Bräuning nous donne un aperçu véridique, libre de tout stéréotype, de la vie quotidienne, des soucis et des espoirs des Amérindiens. Ce ne sont pas des signaux de fumée qui assurent aujourd’hui la communication dans la population indigène des États-Unis d’Amérique, ce sont les programmes de la station de radio. La réalisatrice nous raconte une histoire qui se passe bien loin de la Suisse et se range ainsi dans la tradition du documentaire suisse de voyage. Dans le même temps, «No More Smoke Signals» tranche par son approche, car la réalisatrice ne succombe pas à l’exotisme, bien au contraire. Les observations filmiques de Fanny Bräuning sont incroyablement précises et empathiques et c’est exactement par ce biais qu’elle nous dévoile un point de vue unique sur une culture inconnue.

Facts & Figures

2011
10. Dokufest International Documentary and Short Film Festival Prizren

2010
Minneapolis/St. Paul International Film Festival - Audience Prize
19. Internationales Filmfestival Innsbruck

2009
Solothurner Filmtage - Prix de Soleure
Basler Filmpreis - Bester Langfilm
Filmpreis Stadt Zürich - Zürcher Filmpreis
Bundesamtfür Kultur - Schweizer Filmpreis «Quartz» Best Documentary
Festival International Jean Rouch - Prix du Patrimoine Culturel Immatériel
27. Filmfest München
12th Brooklyn International Film Festival

2008
61. Locarno Festival internazionale del film - Semaine de la Critique
11e RIDM Rencontres internationales du documentaire Montréal

CH: 14'200 Tickets

Extra et téléchargement

Téléchargement

Flyer english (pdf)

Presseheft deutsch (pdf)

Dossier de presse français (pdf)

Presskit english (pdf)

Liens

Stream KILI Radio

Official Website

image