Redécouvrir les films suisses
fr
de it
Redécouvrir les films suisses

Les travailleurs italiens en Suisse sont dans une situation difficile : documentaire des années 1970 sur la vie de part et d’autre de la frontière.

Regardez le film maintenant sur

Fiche technique

Titre original

  • Cerchiamo per subito operai, offriamo...

Année

  • 1974

Durée (minutes)

  • 68

Langue originale

  • français

Disponible en

  • HD 1080p
  • audio: OV stereo
  • UT: de/fr

Cast

Réalisation

Scénario

  • Villi Hermann
  • Giovanni Orelli

Photographie

  • Villi Hermann

Sociétés de production

  • Imagofilm, Lugano

Montage

  • Villi Hermann

Musique

  • La Comune di Dario Fo, Milano

Details sur la numérisation

Année de numérisation

  • 2004/2020

Numérisé par

  • Imagofilm, Lugano
  • filmo

en coopération avec

  • RoDo Works AG, Zürich
  • Schwarz Film, Ostermundigen

Soutenu par

  • ECAP Ticino, Lamone

Recommandé par

Nadia Dresti sur «Cerchiamo per subito operai, offriamo..»

Dans les années 1970, des milliers d’émigrants, originaires pour la plupart du sud de l’Italie, vivaient en Lombardie. Il partaient tous les jours à l’aube et passaient souvent des heures dans les bouchons avant d’arriver dans les fabriques tessinoises éloignées de quelques kilomètres seulement. Ils repartaient tard le soir et retrouvaient les baraques où ils vivaient dans la promiscuité, de l’autre côté de la frontière.

Dans son premier long métrage documentaire, Villi Hermann aborde la question des travailleurs frontaliers en Suisse, une thématique qui frappe aujourd’hui encore par son actualité – même si la situation est bien différente de nos jours, alors que plusieurs régions frontalières font face à ce problème brûlant.

Le documentaire frappe cependant surtout par sa force de dénonciation et sa capacité à donner une voix à ceux qui en sont privés. Des hommes et des femmes parlent de la dureté de leur vie quotidienne, de la fatigue engendrée par un labeur qui interdit toute vie familiale et tout loisir. Avec résignation et sobriété, ils décrivent des conditions de travail que certains ont payé au prix fort en y laissant leur vie. Au moyen d’un commentaire incisif et d’un montage très articulé, Villi Hermann, réalisateur engagé, dénonce l’esclavagisme moderne.

Prix et festivals

1975
Solothurner Filmtage, Solothurn

1974
Pesaro Film Festival
Festival internazionale del Film Locarno
Nyon Film Festival
Mannheim Film Festival
Biennale di Venezia
Mostra del cinema libero, Bologna
Genève FIFEF

Extra et téléchargement

affiches internationales

Film Stills

Downloads

sceneggiatura/drehbuch (pdf)

cinéma 75_cinéma tessinois (pdf)

Mostra Pesaro 1975 (pdf)