Alla riscoperta dei film svizzeri
it
de fr
Alla riscoperta dei film svizzeri

Si tratta di un film documentario etnografico realizzato nel Canton Uri, in cui tradizione e industrializzazione sono lo specchio di una società in trasformazione.

Guarda il film ora su

Scheda tecnica

Titolo originale

  • Wir Bergler in den Bergen sind eigentlich nicht schuld, dass wir da sind

Anno

  • 1974

Durata (minuti)

  • 108

Lingua originale

  • tedesco

Disponibile in

  • HD 1080p
  • audio: OV stereo
  • UT: de/fr/it

Cast

Regia

Sceneggiatura

  • Fredi M. Murer
  • Jean-Pierre Hoby
  • Georg Kohler

Fotografia

  • Iwan Schumacher

Casa di produzione

  • Nemo Film AG

Montaggio

  • Fredi M. Murer
  • Eveline Brombacher

Musiche

  • Ligeti
  • Brahms
  • Bach

Digitalizzazione

Anno della digitalizzazione

  • 2015

Digitalizzato da

  • Fredi M. Murer

in collaborazione con

  • Peakfein, Amden

con il sostegno di

  • Suissimage, Bern

Raccomandato da

Seraina Rohrer in merito a «Wir Bergler in den Bergen sind eigentlich nicht schuld, dass wir da sind»

Il titolo del film documentario di Fredi M. Murer «Wir Bergler in den Bergen sind eigentlich nicht Schuld, dass wir da sind» (Non è proprio colpadi noi montanari se siamo qui in montagna) è probabilmente uno dei titoli più lunghi e strani della storia del cinema svizzero. Non è una coincidenza.

Durante le ricerche per realizzare il suo film, il regista è rimasto stupito, almeno quanto lo sono gli spettatori nel leggere il titolo del suo film: invece di uno spaccato idilliaco della vita alpina, Fredi M. Murer coglie la complessità quotidiana dei contadini di montagna, caratterizzata dalla crescente industrializzazione e dalla profonda trasformazione dei valori.

È proprio questo, che rende «Wir Bergler in den Bergen» un film straordinario: invece della glorificazione del mondo rurale, il regista riesce a creare un ritratto etnografico dalle molteplici sfaccettature. Fredi M. Murer non esita a mettere in scena certe scene. Il documentario – che non ha mai perso la sua freschezza – diventa così il precursore di una nuova formula documentaria, in cui si intrecciano osservazioni etnografiche e scene composite.

Facts & Figures

2019
72. Locarno Festival internazionale del film

extra e download

Behind-the-Scenes