Alla riscoperta dei film svizzeri
it
de fr
Alla riscoperta dei film svizzeri

I lavoratori italiani in Svizzera sono in una situazione difficile: si tratta di un film documentario degli anni ’70 sulla vita tra due confini.

Guarda il film ora su

Scheda tecnica

Titolo originale

  • Cerchiamo per subito operai, offriamo...

Anno

  • 1974

Durata (minuti)

  • 68

Lingua originale

  • italiano

Disponibile in

  • HD 1080p
  • audio: OV stereo
  • UT: de/fr

Cast

Regia

Sceneggiatura

  • Villi Hermann
  • Giovanni Orelli

Fotografia

  • Villi Hermann

Casa di produzione

  • Imagofilm, Lugano

Montaggio

  • Villi Hermann

Musiche

  • La Comune di Dario Fo, Milano

Digitalizzazione

Anno della digitalizzazione

  • 2004/2020

Digitalizzato da

  • Imagofilm, Lugano
  • filmo

in collaborazione con

  • RoDo Works AG, Zürich
  • Schwarz Film, Ostermundigen

con il sostegno di

  • ECAP Ticino, Lamone

Raccomandato da

Nadia Dresti in merito a «Cerchiamo per subito operai, offriamo..»

Negli anni 1970, sono migliaia gli operai e le operaie, per lo più italiani del Sud emigrati in Lombardia, che ogni giorno si alzano all’alba, spendono ore nel traffico per raggiungere le fabbriche del Ticino, e rientrare a notte fonda nei loro alloggi promiscui situati «dall’altra parte», a pochi chilometri della dogana.

Rivisto oggi, il primo lungometraggio documentario di Villi Hermann colpisce per la sua attualità: il frontalierato, seppur con forme diverse, è tuttora un tema scottante nelle varie regioni di confine della Svizzera.

Ma il film colpisce soprattutto per la sua forza di denuncia e per la capacità di dare ascolto a chi di solito non ha voce. Uomini e donne raccontano un quotidiano di fatica che non lascia spazio ad altro; e descrivono con lucidità e rassegnazione la loro condizione di lavoratori, che alcuni pagano col prezzo più alto – la vita. Con un commento pungente e un montaggio molto articolato, Hermann, da sempre regista impegnato, si scaglia contro la moderna schiavitù.

Premi e festival

1975
Solothurner Filmtage, Solothurn

1974
Pesaro Film Festival
Festival internazionale del Film Locarno
Nyon Film Festival
Mannheim Film Festival
Biennale di Venezia
Mostra del cinema libero, Bologna
Genève FIFEF

extra e download

poster di film internazionali

Film Stills

Downloads

sceneggiatura/drehbuch (pdf)

cinéma 75_cinéma tessinois (pdf)

Mostra Pesaro 1975 (pdf)