«Le livre de cristal»

Nel film «Le livre de cristal», Patricia Plattner ci introduce nella profonda e commovente storia di John Billeter, un uomo segnato da profondo dolore e rimorsi.

Il celebre orientalista svizzero John Billeter viene incaricato dall’UNESCO di recarsi in Sri Lanka per decifrare un antico testo buddista, ma questo viaggio risveglia in lui vecchie ferite. Nella terra che è stata testimone del suicidio della moglie, di origini srilankesi, John è costretto ad affrontare i fantasmi di un passato che lo tormenta incessantemente.

Dietro una facciata imperturbabile, il protagonista stringe legami di amicizia con una giovane dottoressa, un bambino rifugiato e il suo autista, figure chiave che lo sosterranno nel suo percorso di crescita e nella rielaborazione della propria realtà.

Il film rivela il lutto come un limbo sospeso tra passato e futuro. La traduzione del libro di cristallo si trasfigura in un simbolo dell’atto del ricordo: come mantenere viva la memoria, come rendere omaggio? E ancora, come dare voce a ciò che sfugge alle parole?