Disponibile dal 17 agosto su
Scheda tecnica
Titolo originale
- Q - Begegnungen auf der Milchstrasse
Anno
- 2000
Durata (minuti)
- 94
Lingua originale
- Tedesco
Disponibile in
- HD 1080p
- audio: OV stereo
- UT: de/fr/it
Cast
Regia
- Jürg Neuenschwander
Sceneggiatura
- Jürg Neuenschwander
Fotografia
- Steff Bossert
- Patrick Lindenmaier
Attori
- Ueli Hurter
- Boubacar Ly
- Hamadoun B. Dicko
- Hanspeter Heimberg
- Amadou Dicko
Casa di produzione
- Container Film
Produttori
- Jürg Neuenschwander
Montaggio
- Regina Bärtschi
Suono
- Sandra Blumati
- Ingrid Städeli
Musiche
- Ali Farka Touré
Digitalizzazione
Anno della digitalizzazione
- 2023
Digitalizzato da
- filmo
in collaborazione con
- Jürg Neuenschwander
servizio di restauro audiovisivo
- Andromeda Film AG
Raccomandato da
«Q – Begegnungen auf der Milchstrasse»
«Q – Begegnungen auf der Milchstrasse» è stato uno dei primi film selezionati per il nostro ciclo di road movie. Un allevatore, un commerciante di latte e un veterinario provenienti dal Sahel si recano in Svizzera e scoprono l’universo delle mucche elvetiche. Ci ha colpito come il film abbia messo in luce la relazione tra le persone e le mucche, un aspetto che ci è parso fondamentale in un paese come la Svizzera, dove le mucche sono considerate quasi sacre.
La pellicola non ha perso d’attualità con il passare degli anni. Nel contesto di estati via via più torride, la riflessione sul rapporto tra l’essere umano e gli animali, e dunque con la natura che ci sostiene, assume un’urgenza ancora maggiore.
La perenne attualità di questo film non risiede nel mostrare un’ideale e univoca relazione tra persone e mucche; la sua potenza consiste piuttosto nel creare un dialogo tra le culture più disparate, mettendo a confronto le rispettive visioni. Questo alimenta la fantasia e offre una prospettiva rinnovata e vivida sulla relazione tra l’uomo, la mucca, il latte e le dinamiche economiche.
Premi e festival
Kinostart 2.11.2000 - 15'000 Tickets
2000
Premiere: 53. Locarno Film Festival
Duisburger Filmwoche
2001
Winner Berner Filmpreis
Solothurner Filmtage
FESPACO, Burkina Faso
Festival International de Films de Fribourg
DOK.fest München
Academia Film Olomouc, Tschechische Republik
Vues d'Afrique, Montréal
Freiburger Film-Forum
XVI. Fernsehworkshop Entwicklungspolitik in Köln
ZIFF, Zanzibar International Film Festival, Tanzania
Encounters: South African International Documentary Festival
NAFA, Nordic Anthropological Film Association, Sardininia
Festival „Der neue Heimatfilm“ in Freistadt
Festival international du film d’environnement Paris
2002
Winner Festival Pastoralisme et Grands Espaces, Prix du jury
Schweizer Filmtage in Kosova, Prishtina
Göttingen International Ethnographic Film Festival
One World Film Festival Praha
Human Rights Film Festival, Cape Town
FICECO, Benin
1. Internat. Natur- und Tierfilmfestival „Naturvision“, Neuschönau
The Third Bratislava International Film Festival
Tage des Ethnologischen Films „Zeitsprünge“, München
European Film Festival, Dar es Salaam, Tanzania
Salon international de l’agriculture et des ressources animals d’Abidjan
Le Festival du Film de quartier, Dakar
Wasserburger Filmtage
2003
Festival International du Film francophone de Bratislava
Cinéma francophone, Dublin
Festival „Images Mouvementées“ d’ATTAC, Paris
Goetheanum, Naturwissenschaftliche Sektion, Dornach
„Tour de Suisse“ Road Movie Schweiz
7th European Film Festival, Port of Spain, Trinidad & Tobago
International Film Festival of India
Schweizer Botschaft und Präsenz Schweiz, Visions Cinema, Washington D.C.
2004
Lange Nacht der Museen, Museum Völkerkunde, Hamburg
Internationale Kulturtage der Stadt Dortmund
2005
„Best of Bern“ Kino im Kunstmuseum Bern
Francophonie Tripoli, Libyen
Encontros Maputo Documentary Filmfestival
2006
Festival de Films de sud, Luxembourg
Tag der offenen Türe der Bauern, Basel Land
CoalMine Film Bar, Winterthur
2007
20. Stuttgarter Filmwinter
„Studientage Deutsch” Minsk, Belarus
ISS WAS – FILMTAGE in Hamburg
2010
Projektion im Rahmen AGENDA 21 am 21.9.2010 in Herrsching
München Ethno Filmfest, Staatliches Museum für Völkerkunde, November 2010
extra e download
Grazie alla Cinémathèque suisse per aver fornito le foto
poster di film internazionali
behind the scenes
Diritti d'immagine: © Container Film. Collezione Cinémathèque suisse. Tutti i diritti riservati.