Alla riscoperta dei film svizzeri
it
de fr
Alla riscoperta dei film svizzeri

La vacca come simbolo di interconnessione culturale: tre allevatori di bestiame provenienti dall’Africa fanno la conoscenza dei bovini svizzeri.

 

Disponibile dal 17 agosto su

Extra

Scheda tecnica

Titolo originale

  • Q - Begegnungen auf der Milchstrasse

Anno

  • 2000

Durata (minuti)

  • 94

Lingua originale

  • Tedesco

Disponibile in

  • HD 1080p
  • audio: OV stereo
  • UT: de/fr/it

Cast

Regia

  • Jürg Neuenschwander

Sceneggiatura

  • Jürg Neuenschwander

Fotografia

  • Steff Bossert
  • Patrick Lindenmaier

Attori

  • Ueli Hurter
  • Boubacar Ly
  • Hamadoun B. Dicko
  • Hanspeter Heimberg
  • Amadou Dicko

Casa di produzione

  • Container Film

Produttori

  • Jürg Neuenschwander

Montaggio

  • Regina Bärtschi

Suono

  • Sandra Blumati
  • Ingrid Städeli

Musiche

  • Ali Farka Touré

Digitalizzazione

Anno della digitalizzazione

  • 2023

Digitalizzato da

  • filmo

in collaborazione con

  • Jürg Neuenschwander

servizio di restauro audiovisivo

  • Andromeda Film AG

Raccomandato da

«Q – Begegnungen auf der Milchstrasse»

«Q – Begegnungen auf der Milchstrasse» è stato uno dei primi film selezionati per il nostro ciclo di road movie. Un allevatore, un commerciante di latte e un veterinario provenienti dal Sahel si recano in Svizzera e scoprono l’universo delle mucche elvetiche. Ci ha colpito come il film abbia messo in luce la relazione tra le persone e le mucche, un aspetto che ci è parso fondamentale in un paese come la Svizzera, dove le mucche sono considerate quasi sacre.

La pellicola non ha perso d’attualità con il passare degli anni. Nel contesto di estati via via più torride, la riflessione sul rapporto tra l’essere umano e gli animali, e dunque con la natura che ci sostiene, assume un’urgenza ancora maggiore.

La perenne attualità di questo film non risiede nel mostrare un’ideale e univoca relazione tra persone e mucche; la sua potenza consiste piuttosto nel creare un dialogo tra le culture più disparate, mettendo a confronto le rispettive visioni. Questo alimenta la fantasia e offre una prospettiva rinnovata e vivida sulla relazione tra l’uomo, la mucca, il latte e le dinamiche economiche.

Premi e festival

2000
Locarno Film Festival
Duisburger Filmwoche

 

2001
Winner Berner Filmpreis
Solothurner Filmtage
Ouagadougou Panafrican Film and Television Festival
DOK.fest München

2002
One World Film Festival

 

extra e download

Grazie alla Cinémathèque suisse per aver fornito le foto

poster di film internazionali

behind the scenes

Diritti d'immagine: © Container Film. Collezione Cinémathèque suisse. Tutti i diritti riservati.