Redécouvrir les films suisses
fr
de it
Redécouvrir les films suisses

Youssou N'Dour sur les traces des esclaves noirs et de leur musique : le jazz.

Film jetzt anschauen auf

Bonus

Fiche technique

Titre original

  • Retour à Gorée

Année

  • 2007

Durée (minutes)

  • 110

Langue originale

  • français

Disponible en

  • HD 1080p
  • audio: OV stereo
  • UT: de/fr/it

Cast

Réalisation

  • Pierre-Yves Borgeaud

Scénario

  • Pierre-Yves Borgeaud
  • Emmanuel Gétaz

Photographie

  • Emmanuel Gétaz

Acteurs

  • Youssou N’Dour
  • Moncef Genoud

Sociétés de production

  • CAB Productions
  • Dreampixies
  • Iris Productions

Producteurs

  • Pierre-Yves Borgeaud
  • Gérard Ruey

Montage

  • Gérard Ruey

Son

  • Etienne Curchod
  • Carlo Thoss

Musique

  • Youssou N’Dour
  • Moncef Genoud

Details sur la numérisation

Année de numérisation

  • 2022

Numérisé par

  • filmo

en coopération avec

  • CAB Productions

Laboratoire

  • RoDo Works AG

Recommandé par

« Retour à Gorée»

L’île de Gorée, au large de Dakar, fait une vilaine tache sur la carte du monde: c’est de là que les Africains étaient déportés vers les colonies d’outre-mer. En Amérique, ils ont fondé le jazz, ce «fruit miraculeux de l'esclavagisme».

Un siècle plus tard, à Genève, le pianiste Moncef Genoud tombe en admiration devant la voix de Youssou N’Dour. Il convainc le chanteur sénégalais d’harmoniser le mbalax du griot avec la note bleue. Après quelques concerts merveilleux germe l’idée de ramener cette musique à son point de départ. Sous la caméra de Pierre-Yves Borgeaud, musicien lui-même, les complices entament une quête qui passe par Atlanta, New York et La Nouvelle-Orléans où ils rencontrent diverses expressions de la culture afro-américaine – gospel, rap, Mardi Gras... Le périple se termine à Gorée par un concert aux vertus conjuratoires.

S’enracinant dans les heures les plus sombres de l’histoire du monde, «Retour à Gorée» va en swinguant vers  lumière. C’est un précieux chant de réconciliation.

Prix et festivals

2006
Docs for Sale

 

2007
13e Visions du Réel, Nyon, Winner Grand Prix SSA/Suissimage pour le meilleur long métrage suisse
Festival du Cinéma Européen en Essone, Montgeron, Winner Prix du Public
60. Locarno Film Festival
51st Times BFI London Film Festival
31. Mostra Internacional de Cinema Sao Paulo
ReelWorld Film Festival
Durban International Film Festival
Africa in the Picture Film Festival, Netherlands
DocBsAs FORUM for Producers and Directors From Latin America
In Edit Film Festival in Barcelona
Festival Exil et Mémoire Dakar

2008
Schweizer Filmpreis, Nominee Bester Dokumentarfilm
XXL EU FILM, Krems, Winner Publikumspreis
Pan African & Arts Film Festival, Winner Best Documentary Film
Solothurner Filmtage
Rencontres Cinéma de Manosque
Washington DC International Film Festival
World Film Festival of Bangkok
31st Göteborg Film Festival
16th Pan African & Arts Festival Los Angeles
6e Festival de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy, La Bouboule
36e Festival international du film de La Rochelle
11e RIDM rencontres international du documentaire Montréal
Festival Jazz et Cinéma Liège
AFRICALA – Festival de Cine Africano de la Ciudad de México
Göteborg International Film Festival, “Musik Nonstop”

2009
27e Festival Cinéma d’Alès

2010
Doclisboa 2010 VIII Festival internacional de cinema documental Lisboa

Extra et téléchargement

Remerciements à la Cinémathèque suisse pour la mise à disposition des images

affiches internationales

Droits d'image : © CAB Productions | Collection Cinémathèque suisse. Tous droits réservés.