filmo - Ritorno a Gorée

Youssou N‘Dour sulle tracce degli schiavi neri e della loro musica: il jazz.

Guarda il film ora su

Extra

Scheda tecnica

Titolo originale

Retour à Gorée

Anno

2007

Durata (minuti)

Lingua originale

francese

Disponibile in

HD 1080p
audio: OV stereo
UT: de/fr/it

Cast

Regia

Pierre-Yves Borgeaud

Sceneggiatura

Pierre-Yves Borgeaud
Emmanuel Gétaz

Fotografia

Emmanuel Gétaz

Attori

Youssou N’Dour
Moncef Genoud

Casa di produzione

CAB Productions
Dreampixies
Iris Productions

Produttori

Pierre-Yves Borgeaud
Gérard Ruey

Montaggio

Gérard Ruey

Suono

Etienne Curchod
Carlo Thoss

Musiche

Youssou N’Dour
Moncef Genoud

Digitalizzazione

Anno della digitalizzazione

2022

Digitalizzato da

filmo

in collaborazione con

CAB Productions

servizio di restauro audiovisivo

RoDo Works AG

Raccomandato da

Antoine Duplan

«Retour à Gorée»

Al largo di Dakar, l’isola di Gorée è una macchia sulla coscienza dell’umanità: nell’antica isola degli schiavi aveva luogo la tratta degli africani, che venivano deportati nelle colonie d’oltremare. In America hanno creato la musica jazz, questo «frutto miracoloso» della schiavitù.

Un secolo dopo a Ginevra il pianista Moncef Genoud va in estasi davanti alla voce di Youssou N’Dour. Convince il cantante senegalese ad armonizzare lo mbalax del griot con la «blue note» del jazz. Dopo alcuni concerti portentosi, nasce l’idea di riportare questa musica al punto di partenza. Accompagnato dal realista Pierre-Yves Borgeaud – anch’egli musicista – i complici avviano una ricerca che passa per Atlanta, New York e New Orleans, dove incontrano espressioni diverse della cultura afroamericana: gospel, rap, Mardi Gras… Il viaggio si conclude a Gorée con un concerto dalle sonorità evocative.

Affondando le radici nelle ore più buie della storia del mondo, «Retour à Gorée» si muove verso la luce. È un prezioso canto di riconciliazione.

Per saperne di più su Antoin Duplan

Premi e festival

2006
Docs for Sale

2007
13e Visions du Réel, Nyon, Winner Grand Prix SSA/Suissimage pour le meilleur long métrage suisse
Festival du Cinéma Européen en Essone, Montgeron, Winner Prix du Public
60. Locarno Film Festival
51st Times BFI London Film Festival
31. Mostra Internacional de Cinema Sao Paulo
ReelWorld Film Festival
Durban International Film Festival
Africa in the Picture Film Festival, Netherlands
DocBsAs FORUM for Producers and Directors From Latin America
In Edit Film Festival in Barcelona
Festival Exil et Mémoire Dakar

2008
Schweizer Filmpreis, Nominee Bester Dokumentarfilm
XXL EU FILM, Krems, Winner Publikumspreis
Pan African & Arts Film Festival, Winner Best Documentary Film
Solothurner Filmtage
Rencontres Cinéma de Manosque
Washington DC International Film Festival
World Film Festival of Bangkok
31^st Göteborg Film Festival
16^th Pan African & Arts Festival Los Angeles
6e Festival de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy, La Bouboule
36e Festival international du film de La Rochelle
11e RIDM rencontres international du documentaire Montréal
Festival Jazz et Cinéma Liège
AFRICALA – Festival de Cine Africano de la Ciudad de México
Göteborg International Film Festival, “Musik Nonstop”