de fr it
Redécouvrir les films suisses
fr
de it
Redécouvrir les films suisses

Hanna a 13 ans et essaie de devenir une femme. Les films de Godard et sa propre idole de cinéma l’aident à trouver sa voie.

disponible sur

Bonus

Fiche technique

Titre original

  • Emporte-moi

Année

  • 1999

Durée (minutes)

  • 90

Langue originale

  • français

Disponible en

  • HD 1080p
  • audio: OV stereo
  • UT: de/fr/it

Cast

Réalisation

  • Léa Pool

Sociétés de production

  • Catpics AG
  • Haut et Court
  • Cité-Amerique

Producteurs

  • Alfi Sinniger
  • Carole Scotta
  • Lorraine Richard

Montage

  • Michel Arcand

Son

  • Christian Monheim

Musique

  • Robyn Schulkowsky

Details sur la numérisation

Année de numérisation

  • 2023

Numérisé par

  • filmo

en coopération avec

  • Catpics AG
  • Haut et Court

Laboratoire

  • RoDo Works AG
  • Tonstudios Z

Recommandé par

Niccolò Castelli

Niccolò Castelli sur «Emporte-moi»

Le désir de mener une vie librement choisie et la violence silencieuse propre à une famille enracinée dans le passé, voilà le climat feutré d’un film qui explore tout d’abord la recherche de l’identité de son personnage féminin sur un ton splendidement doux-amer. Avec ce film d’inspiration autobiographique, Léa Pool revient au temps de sa puberté, dans les années 1960, «en s'intéressant à la dimension socioculturelle de la question du genre, avec un regard informé par les féminismes de l'époque» (Caroline Schöbi, Texte d’accueil des 58es Journées de Soleure, Programme «Histoires»). La cinéaste s’oppose aux structures patriarcales et à la masculinité hégémonique à l’aide d’une vision cinématographique de la féminité extrêmement forte, sensuelle et poétique, sans être jamais violente.

En nous montrant le passage à la fois puissant et délicat d’une jeune fille à la condition de femme, le film fait affleurer tout un univers d’émotions. La découverte de son corps à travers l’autre et le désir d’intimité, le public peut les ressentir sur sa propre peau.

A la fin du film, Hanna – merveilleusement interprétée par la débutante Karine Vanasse – se sert d’une caméra 8mm pour raconter sa propre vision du monde : les images ont le pouvoir d’amorcer un réel changement culturel. Le film s’achève en s’ouvrant sur le futur, témoignant de la lutte douce de la réalisatrice pour l’émancipation de tous les genres de sexualité à travers le cinéma.    

Pour en savoir plus sur Niccolò Castelli

Prix et festivals

1999
49. Internationale Filmfestspiele Berlin, Winner Special Prize of the Ecumenical Jury, Nominee Golden Bear
21e Créteil International Women’s Film Festival
Seattle International Film Festival
Sydney Film Festival
Frameline International Lesbian & Gay Film Festival
Jerusalem Film Festival
Giffoni Film Festival, Winner Golden Gryphon Rear Window Section
14e Namur International Festival of French-Speaking Film, Winner Golden Bayard Best Actress
13èFestival international du Cinéma Francophone en Acadie
Vancouver International Film Festival
Toronto International Film Festival, Winner Best Canadian Feature Film, Best Canadian First Feature Film
Cinefest Sudbury International Film Festival
13th AFI Los Angeles Int. Film Festival
Chicago International Film Festival, Winner Silver Hugo
New Yor Film Festival
Thessaloniki International Film Festival
Le Carrousel international du film de Rimouski
Shanghau International Film Festival
BFI London Film Festival
Bratislava International Film Festival
44. Semana Internacional de Cine de Valladolid, Winner Youth Jury Award
Winner TFCA Award Best Canadian Film

2000
Solothurn Film Festival
Winner Schweizer Filmpreis Bester Spielfilm
French Film Festival Australia
Palm Springs International Film Festival
Singapore International Film Festival
Hong Kong International Film Festival
International Istanbul Film Festival
San Francisco International Film Festival
Buenos Aires International Festival of Independent Cinema
Maine International Film Festival
Sarajevo Film Festival, Winner Panorama Jury Prize – Honorable Mention
North Carolina Gay and Lesbian Film Festival
Jakarta International Film Festival
Nominee Genie Awars, Best Achievement in Direction, Best Screenplay
Winner Jutra Awards, Best Actress, Best Supporting Actress, Best Art Direction, Special Jutra Léa Pool

2001
European Union Film Festival
Winner Chlotrudis Award, Best Actress
Festival Internazionale Cinema delle Donne
Internationales Frauenfilmfestival Köln/Dortmund

2009
44. Solothurner Filmtage

2015
60. Semana Internacional de Cine de Valladolid

2016
Pink Apple Schwullesbisches Filmfestival Zürich

2023
58. Solothurner Filmtage

Extra et téléchargement

video

Remerciements à la Cinémathèque suisse pour la mise à disposition des images

image image image image image image image image

affiches internationales

image image image image

Droits d'image : © Catpics AG. Collection Cinémathèque suisse. Tous droits réservés.

Tous les films