de fr it
Schweizer Filme neu entdecken
de
fr it
Schweizer Filme neu entdecken

Hanna ist 13 Jahre alt und versucht eine Frau zu werden: Godards Kino und ihr Filmidol helfen Hanna ihren Weg zu finden.

erhältlich auf

Extras

Filminformationen

Originaltitel

  • Emporte-moi

Jahr

  • 1999

Dauer (Minuten)

  • 90

Originalsprache

  • Französisch

Erhältlich als

  • HD 1080p
  • audio: OV stereo
  • UT: de/fr/it

Stabangaben

Regie

  • Léa Pool

Produktion

  • Catpics AG
  • Haut et Court
  • Cité-Amerique

Produzent

  • Alfi Sinniger
  • Carole Scotta
  • Lorraine Richard

Montage

  • Michel Arcand

Ton

  • Christian Monheim

Musik

  • Robyn Schulkowsky

Angaben zur Digitalisierung

Digitalisierungsjahr

  • 2023

Digitalisiert durch

  • filmo

in Zusammenarbeit mit

  • Catpics AG
  • Haut et Court

Postproduktion

  • RoDo Works AG
  • Tonstudios Z

Empfohlen von

Niccolò Castelli

Niccolò Castelli über «Emporte-moi»

Da ist der Wunsch, ein selbstbestimmtes Leben zu führen und da ist die stille Gewalt einer in der Vergangenheit verankerten Familie: Vor diesem leisen Hintergrund erkundet «Emporte-moi» die Identitätssuche der Protagonistin in einem wunderbar bittersüssen Tonfall. Mit dem autobiografisch inspirierten Film kehrt Léa Pool in ihre Pubertät in den 1960er-Jahren zurück, ihr Blick geprägt durch einen «von zeitgenössischen Feminismen beeinflussten Fokus auf die soziokulturelle Dimension von Geschlecht» (Caroline Schöbi, Gasttext  für das «Histoires»-Programm der 58. Solothurner Filmtage). Den patriarchalischen Strukturen und der hegemonialen Männlichkeit setzt sie eine starke, sinnliche und poetische Bilderwelt der Weiblichkeit entgegen.

Der Film zeigt die Kraft und Fragilität des Übergangs vom Mädchen zur Frau und bringt ein ganzes Universum von Gefühlen an die Oberfläche. Die Entdeckung des eigenen Körpers durch den andern (die andere), das Verlangen nach Intimität: Das Publikum spürt die Emotionen richtiggehend auf der Haut.

Am Ende des Films greift Hanna – hervorragend gespielt von der Debütantin Karine Vanasse – zu einer 8-mm-Kamera, um ihre eigene Sicht der Welt zu zeigen: Bilder haben die Kraft die Welt zu verändern. «Emporte-moi» schliesst damit mit einem Blick in die Zukunft: Ein Blick, der vom sanften Kampf der Regisseurin für die Emanzipation jeglicher Art von Sexualität mit den Mittlen des Films zeugt.

Mehr von Niccolò Castelli

Auszeichnungen & Festivals

1999
49. Internationale Filmfestspiele Berlin, Winner Special Prize of the Ecumenical Jury, Nominee Golden Bear
21e Créteil International Women’s Film Festival
Seattle International Film Festival
Sydney Film Festival
Frameline International Lesbian & Gay Film Festival
Jerusalem Film Festival
Giffoni Film Festival, Winner Golden Gryphon Rear Window Section
14e Namur International Festival of French-Speaking Film, Winner Golden Bayard Best Actress
13èFestival international du Cinéma Francophone en Acadie
Vancouver International Film Festival
Toronto International Film Festival, Winner Best Canadian Feature Film, Best Canadian First Feature Film
Cinefest Sudbury International Film Festival
13th AFI Los Angeles Int. Film Festival
Chicago International Film Festival, Winner Silver Hugo
New Yor Film Festival
Thessaloniki International Film Festival
Le Carrousel international du film de Rimouski
Shanghau International Film Festival
BFI London Film Festival
Bratislava International Film Festival
44. Semana Internacional de Cine de Valladolid, Winner Youth Jury Award
Winner TFCA Award Best Canadian Film

2000
Solothurn Film Festival
Winner Schweizer Filmpreis Bester Spielfilm
French Film Festival Australia
Palm Springs International Film Festival
Singapore International Film Festival
Hong Kong International Film Festival
International Istanbul Film Festival
San Francisco International Film Festival
Buenos Aires International Festival of Independent Cinema
Maine International Film Festival
Sarajevo Film Festival, Winner Panorama Jury Prize – Honorable Mention
North Carolina Gay and Lesbian Film Festival
Jakarta International Film Festival
Nominee Genie Awars, Best Achievement in Direction, Best Screenplay
Winner Jutra Awards, Best Actress, Best Supporting Actress, Best Art Direction, Special Jutra Léa Pool

2001
European Union Film Festival
Winner Chlotrudis Award, Best Actress
Festival Internazionale Cinema delle Donne
Internationales Frauenfilmfestival Köln/Dortmund

2009
44. Solothurner Filmtage

2015
60. Semana Internacional de Cine de Valladolid

2016
Pink Apple Schwullesbisches Filmfestival Zürich

2023
58. Solothurner Filmtage

Extras & Downloads

video

Mit Dank an die Cinémathèque suisse für die Bereitstellung von Bildmaterial

image image image image image image image image

Internationale Filmposter

image image image image

Bildrechte: © Catpics AG. Sammlung Cinémathèque suisse. Alle Rechte vorbehalten.

Filmübersicht