Anita Hugi in merito a «Il valore della donna è il suo silenzio»

Cosa si cela dietro la cortina delle convenzioni sociali? Cosa si prova a vivere dietro un muro di silenzio? Com’è possibile vivere ed evolvere, se si è prigioniere della casa e del focolare domestico, soprattutto in un contesto migratorio in cui è difficile sbrecciare il muro, non da ultimo per motivi linguistici? 

Negli anni ‘70 Gertrud Pinkus viveva in un quartiere di Francoforte dove risiedevano molte famiglie italiane, le cui donne e madri non frequentavano locali pubblici, né uscivano mai di casa. Così come aveva fatto la scrittrice Adelheid Popp cent’anni prima di lei, Gertrud Pinkus ha preso in mano un quaderno o meglio un registratore, passando di porta in porta a registrare le storie delle sue vicine invisibili.

Ne è risultato uno dei film svizzeri più toccanti e innovativi che io conosca, in termini di contenuto e di forma: il lungometraggio«Il valore della donna è il suo silenzio» pare essere uscito da un romanzo di Ignazio Silone, è un essay, una mescolanza di fiction e di documentario. Una storia che appassionae che dà voce a quelle donne, la cui più grande virtù dovrebbe essere il silenzio. Rompere il silenzio, preservando al tempo stesso la propria intimità. Gertrud Pinkus ci mostra che rispetto e rivoluzione fanno rima.