Alla riscoperta dei film svizzeri
it
de fr
Alla riscoperta dei film svizzeri

Un film che immerge il pubblico in uno stato di trance: il tentativo di avvicinarsi a un famoso attore giapponese che interpreta ruoli femminili nel tradizionale teatro Kabuki.

 

Disponibile dal 18 agosto su

Extra

Scheda tecnica

Titolo originale

  • The Written Face

Anno

  • 1995

Durata (minuti)

  • 89

Lingua originale

  • Giapponese

Disponibile in

  • HD 1080p
  • audio: OV stereo
  • UT: de/fr/it

Cast

Regia

Sceneggiatura

  • Daniel Schmid

Fotografia

  • Renato Berta

Attori

  • Tamasaburo Bando
  • Kazuo Ohno
  • Han Takehare

Casa di produzione

  • T&C Film AG

Produttori

  • Marcel Hoehn
  • Kenzo Horikoshi

Montaggio

  • Daniela Roderer

Suono

  • Dieter Meyer

Musiche

  • Franz Liszt
  • Giacomo Puccini

Digitalizzazione

Anno della digitalizzazione

  • 2021

Digitalizzato da

  • Cinémathèque suisse

in collaborazione con

  • Memoriav

servizio di restauro audiovisivo

  • L'Immagine ritrovata, Bologna

Raccomandato da

«The Written Face»

«The Written Face» è un’avventura cinematografica senza precedenti che Daniel Schmid intrapresa in Giappone con l’affettuosa complicità di Renato Berta, suo direttore della fotografia.

Il film è un ritratto in quattro movimenti dell’interprete nipponico Tamasaburō Bandō V, considerato, ancora oggi, uno dei massimi onnagata del teatro kabuki. L’onnagata, ossia un attore maschile interprete di ruoli femminili, è una figura chiave della cultura teatrale giapponese.

Schmid e Berta penetrano in punta di piedi in un mondo segreto e filmano un universo che si regge su codici e rituali. Il film è un poema visivo altissimo, probabilmente uno degli esiti maggiori dell’arte di Schmid. Un film segreto che è riuscito a influenzare cineasti lontani fra loro come David Cronenberg e João Pedro Rodrigues. «The Written Face» è un capolavoro del cinema mondiale, finalmente restaurato.

Raccomandazione di Cineteca svizzera - La motivazione della selezione del film da parte del direttore Frédéric Maire

Premi e festival

2022
75. Festival internazionale del film Locarno

 

1996
Solothurner Filmtage
10. Filmfest Braunschweig
20e Festival International de Film Sao Paulo
11. Int. Dokumentarfilmfestival Munich
25th Film Festival Rotterdam
Vancouver International Film Festival
San Francisco Int. Film Festival ‘Certificate of Merit Winner’
Festival Cinematográfico Int. Montevideo
Internationales Forum des Jungen Films, Berlinale

 

1995
Weltpremiere am 48. Festival internazionale del film Locarno
39th London Film Festival
Toronto International Film Festival
Festival du film de Genève, Stars de Demain

extra e download

Grazie alla Cinémathèque suisse per aver fornito le foto

poster di film internazionali

Diritti d'immagine: © T&C Film. Collezione Cinémathèque suisse. Tutti i diritti riservati.

Link

75. Locarno Film Festival